#StillWe March in Solidarity - Black Lives Matter (Spanish)
A medida que empieza el mes del Orgullo, elevamos este profundo momento para afirmar que las vidas Negras importan.
El orgullo de este año viene inmediatamente después de una pandemia mundial y una nación que enfrenta el asesinato de George Floyd a manos de los agentes de policía de Minneapolis. Esta horrible tragedia, y los asesinatos de Breonna Taylor, Tony McDade y Ahmaud Arbery por parte de policías y vigilantes blancos, han creado protestas a nivel nacional por la justicia racial y la protección de la vida de las personas Negras. Entendemos completamente que estos incidentes representan solo una pequeña fracción de la opresión sistemática y la discriminación que sufren las personas de color en este país a diario.
Por su propia naturaleza, la lucha por los derechos civiles debe apoyar, elevar y reafirmar a los más marginados entre nosotres; Ninguno de nosotres puede quedarse atrás. Reconocemos que el trabajo de la comunidad LGBTQ + no estará completo hasta que se hayan superado los prejuicios, el racismo inherente y la opresión sistémica. La comunidad LGBTQ + tiene un historial de exclusión, marginación y de borrar el trabajo de las personas Negras y de color queer y trans. Mientras continuamos trabajando hacia la equidad, debemos expresar nuestro papel en infligir este daño. Este momento, como muchos anteriores, exige que mejoramos nuestras palabras y acciones, igual ser responsables por los momentos anteriores. La supervivencia de las personas Negras y de color depende de elles.
Nuestra comunidad LGBTQ+ está muy consciente del menosprecio, el sentimiento que nuestras vidas no importan y que nuestros derechos no son importantes o incluso contrarios a los valores estadounidenses. La cultura actual de racismo, sexismo, homofobia, supresión de personas con discapacidad y la transfobia, la última de las cuales se ve en la epidemia de violencia contra las mujeres trans, particularmente las mujeres trans de color, muestra que todos estamos conectados y debemos estar unido.
Como los miembros de las comunidades Negra y de color se han unido a la comunidad LGBTQ +, la Alianza del Orgullo en la Capital se solidariza por completo para unirse contra esas disparidades que afectan a las comunidades de color. Nos comprometemos a trabajar juntos para encontrar soluciones y realizar los cambios positivos que se necesitan con tanta urgencia para poner fin a la inequidad, la injusticia y la violencia contra las personas de color. Estamos comprometidos a evaluar nuestra relación con el Departamento de Policía Metropolitana; asegurándonos de que nuestros socios están trabajando para el mejoramiento de toda la comunidad; donando a aquellas organizaciones que están creando un cambio transformador; compartir recursos contra el racismo; y usar nuestra plataforma para centrar y elevar las voces de las personas Negras Queer y Trans. Además, no apoyaremos a nadie que promueva el odio, la división y el miedo.
Reconocemos que nuestros eventos cada año deben honrar simultáneamente nuestro pasado, nuestro presente y representar una promesa de trabajar por un futuro libre de discriminación.
Nuestra campaña Pride 2020, #TodaviaNosotros, hablamos de la resistencia, las luchas, las celebraciones y el orgullo que existen dentro de nuestra comunidad. Honrar las batallas que han allanado el camino para el progreso, al tiempo que reconoce el tremendo trabajo que todavía nos queda por hacer. A pesar de la extrema adversidad que enfrentan los miembros de nuestra comunidad, #TodaviaNosotros debemos unirnos para apoyar, amar, honrar, resistir, votar, protestar y #TodaviaNosotros debemos ponernos de pie para luchar por la paz y la igualdad.
En solidaridad,
Alianza del Orgullo en la Capital
